基本上這篇文章原本就是 Mercury 的白皮書，所以讀者一定覺得我有幫 Mercury 打廣告的嫌疑。不過撇開 Mercury 產品的內容，我覺得整個白皮書所講的效能測試部分，還是蠻有參考價值的，這也是我之所以會翻譯這篇文章的主要原因。
資料來源：Mercury
自動化效能測試是一種手段，透過人、流程與技術，降低應用系統上線、升級以及更新 patch 的風險。在系統上線前，以預期上線後的負載進行測試，並量測其系統效能以及使用者經驗。一個好的效能測試可以回答以下的問題：
- 當預期數量的使用者同時上線時，系統的回應是否夠快？
- 系統是否能夠負荷的了預期的負載，甚至在超出預期的負載下也能正常運作？
- 系統是否能夠處理的了所有的商業交易？
- 在預期的負載或是超出預期的負載下，系統是否穩定？
- 在決定上線時，您能確保使用者將會有良好的使用經驗(如回應時間)？
除此之外一個有效的效能測試，還能幫助您取得更多的資訊以便決定軟體是否可以交付部署，並且減少系統當機時間。透過自動化效能測試，可以將商業變化所造成的衝擊給量化，並藉此明瞭部署軟體的風險。
随贴广告(测试期)
打印 | 张贴于 2004-10-01 15:00:00 | Tag:自動化軟體測試
留言反馈
分享一下心得,
我摸了好久 Microsoft Application Center Test 仍看不懂其產生的結果數據,
thanks!!
似乎很多人都在用，可惜我只是VS.NET的个人用户，手里的不是Enterprise版。。。
并且看你的全文中 Why Mercury? 那段就应该知道和Mercury的系列产品没法比。。。
不过可不怕你“做广告“，知道Mercury的产品是好东西，就是太贵。
假设一家注册资金为10到30万的公司，都不够买个负荷测试软件的。。。
自己动手丰衣足食的话，又需要一些太专业的知识。。。
有其他好工具推荐吗？:P