（由于求职和春节的缘故，blog 停顿了许久。先给大家拜个晚年，祝大家在新的一年里快乐多如猴毛，聪明胜过猴脑，进步犹如猴跑，烦恼好比猴子扔玉苞！）
橘(桔)，橙，广柑，芦柑
这几种水果让我犯了迷糊。好像记忆中，一直以为橙子就是广柑，用刀切着吃，不分瓣儿的那种；而桔子就是分辨的另一种，“桔”当然是“橘”的简写（“桔”这个字居然在微软拼音输入法中找不到，很是奇怪。）；至于“芦柑”则是没听说过。我印象中，只有分瓣儿的和不分瓣儿的差别。
春节前某日，欲去瓜果市场买桔子。结果呢，从市场的这头问到那头，居然没有人说有桔子，而且竟然异口同声地回答：“没有桔子，有芦柑！(要不要？)”他们指给我看的所谓芦柑和我记忆中的桔子外表看没什么差别。我还在想是不是不分瓣儿的广柑的别称啊？因为毕竟都叫做柑呢！最后我在一家卖水果的摊前看到了他们放在外面、已经拨开的、供品尝的芦柑样品，我发现这东西居然也是分瓣儿的！那它岂不就是桔子吗？
市场中我还看到和记忆中一致的广柑，就是不分瓣儿的，这个倒没有错。（如果再错，我就被完全颠覆了！）
谁能给解释一下桔子和芦柑的差别？
橘生淮南则为橘，橘生淮北而为枳。
这是一句相当久的古语，出于战国时晏子出使楚国时的一段话。当然这句老话解不开我的疑问，只会增加我的困惑：枳为何物？是橙吗？
Google 的检索结果中看到了这么一句：“改编金庸在港为橘，北上则为枳。”(2001-10-10)当然这句话写于《笑傲江湖》之后，其实个人感觉我还是很喜欢张版的风格（不要攻击我，这只是个人意见），有人批评其为《水浒》风格，而我正是喜欢这种风格，我已经厌倦了那些过分虚假的场景和漏洞百出的特技制作。从《笑傲》（改编的太过火）到《射雕》（靖蓉的配音问题），显示了张的成长。到了《天龙八部》，就只剩下小毛病了，说实话，我是很喜欢此版天龙的，看了两三遍了；第一次看时我是一口气连着看完的，有一种一气呵成的连贯感；演员选择也很好，三大主角，N 多美女都很成功。（注：博客堂为技术站点，不要对此观点评论，愿意切磋的请通过左侧的“联系”给我发 Email。）
今天看了一条新闻：《华尔街日报》刊载头条长文:中国支撑美国经济
颇为感慨：旺达(Wanda)无线鼠标是罗技的拳头产品之一，在美国的销售价格在四十美元左右。这其中，罗技拿走八美元，批发商和零售商拿走十五美元。罗技的原料供货商，如美国的摩托罗拉(Motorola Inc.)和安捷伦(Agilent Technologies Inc.)又要拿走十五美元。中国只从中赚三美元，而这笔钱还要先用来支付工资、能源、运输和其他管理费用。罗技在加州的四百五十个销售人员的收入总额，远远高于苏州工厂内四千名中国工人的收入总额。
有时也在想：为什么做同样的工作，不同地方的人们所得的酬劳却相差甚远，远远高于两地消费水平的比率，以至于仅仅以“消费水平高低”为理由的解释显得过于单薄。不仅是国家之间，国内不同地区之间的差异也在不断扩大。不要说在美国为橘，在中国就是枳。
好了，该吃饭了。
打印 | 张贴于 2004-02-01 18:00:00 | Tag:日常生活
留言反馈
最是橙黄橘绿时
秋天是多种水果成熟的季节，而论果园景色之浓烈，果树品种之繁富，柑橘类无疑要数第一。苏东坡有诗句云：“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”（《赠刘景文》），好景出好诗，景是好景，诗是好诗。
柑和橘都是属于芸香科的果树，果实具有肥厚外皮，内藏由汁泡与种子构成的瓤瓣。李时珍《本草纲木·果部》说：“橘实小，其瓣味微酢（意与酸同），其皮薄而红，味辛而苦；柑大于橘，其瓣味酢，其皮稍厚而黄，叶辛而甘。”一般说来，果形正圆，色黄赤，皮紧纹细不易剥，多汁甘香的叫柑；果形扁圆，色红或黄，皮薄而光滑易剥，味微甘酸的叫橘；柑和橘的分别原是很明显的，不过在俗话中常见混淆，如广柑也说广橘，蜜橘也说蜜柑。
橙和柚也是芸香科果树，其特征与柑橘相同；事实上，当人们用柑橘两字作为同类果树的统称时，就包括橙和柚在内。《本草纲木·果部》说：“橙产南土，其实似柚而香。柚乃柑属之大者，早黄难留；橙乃橘属之大者，晚熟耐久。”橙有甜橙、酸橙两种；甜橙供生食，酸橙可加工成橘饼。柚俗称文旦。
“橘化为枳”是一句古老的成语，《晏子春秋·内篇杂下》解释说：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同，所以然者何，水土异也。”橘味甜美，枳味酸苦，由于水土的不同，淮南的橘种在淮北就会变成枳，比喻由于环境的影响，人的习性也会由好变坏。枳又名枸橘，俗称臭橘，果肉少而味酸。橘和枳都属于芸香科，但不同种，橘不会变成枳，古人观察不周，因而造成误会。
属于芸香科的果树，还有柠檬和枸橼。柠檬果实供制饮料及香料用。枸橼又叫香橼，果实香气浓郁，可供观赏，俗称佛手的就是它的变种，因上部分裂成手指状而得名。
（摘自《新民晚报》，吾三省／文）
发布人:管理员 发表日期：2005-6-22
中国社科院语言所词典室 李志江
--------------------------------------------------------------------------------
问：
橘子和柑是不是同一种果子？那么桔(ju第二声)子呢？ (马来西亚网友：Siew Keng )
答：
柑和橘是不同的果树，也是不同的水果。
“柑”是常绿小乔木或灌木，开白色小花，果实球形稍扁，果肉多汁，味道甜酸，有的微苦，果皮粗糙，成熟后橙黄色，也有绿色的。果皮、叶子、种子可入药。“柑”也指这种植物的果实。如芦柑、招柑、蜜柑等。有些方言中也叫柑子。
“橘”指橘子树，是常绿乔木，树枝细，通常有刺，叶子长卵圆形，果实球形稍扁，果皮红黄色，果肉多汁，味酸甜。果皮、种子、叶子等都可入药。“橘”也指这种植物的果实。如蜜橘等。通称橘子。
“柑橘”和“橘柑”的语义不同。“柑橘”是果树的一类，指柑、橘、柚、橙等。“橘柑”是在有些方言中就是指橘子。
“橘”jú是现代汉语规范字，“桔”jié也是现代汉语规范字，当“桔”jié读jú时，是“橘”jú的俗字，也就是通常所说的手头字。
来源：光明日报
zan tong!
拼音 juzi