知道了

我正在从事与 CF 有关的一个项目的本地化, 有几个无法肯定的词汇向各位高手请教:
1. "CallingConvention for Open Generic methods is not supported."
这里 "Open Generic" 是否描述性词语,而非专用名词? 应不应该翻译,如果应该, 觉得怎样贴切?

2. GetEvent for Open Generic Types is not supported.
"Open Generic Types" 能否翻译?如果可以,有没有业内成熟的名称?

多谢各位高手了!

晕……难道你在用CE5.0里面的.NET CF2.0开发？

Generic就是指泛型，Open Generic Types/Methods就是指还没有给出具体泛型参数的类型或者方法。

比如说
class List<T>{...}
着里面的T是一个泛型参数，你应该给出一个具体的类型，它才能够被实例化，比如说List<int>。同样的，方法也有这个要求。否则你说那个方法怎么工作呢？

于此对应的叫做Close Generic ... ，你给出了具体泛型参数的就是Close的了。

噢？OEM已经拿到CF 2。0了？

^_^,Pretty Good!

^_~,pretty good!csharpsseeoo

正忙，两句，CF下（SmartPhone）：ooeess