孙展波:实现.NET无限潜力

Realize .NET Potential (中文版)
随笔 - 430, 评论 - 12203, 引用 - 54

导航

关于

贴子以"现状"提供且没有任何担保也没有授予任何权利。
计数器(2005/12/8起).点击阅读我的Blog In English

标签

每月存档

最新留言

广告

 

本文从三个方面,说明(通过搜索引擎的帮助)使用互联网资源对于英语学习(主要是单词的积累)的有利之处。也适用于其他语种。

 

  1. 通过辞书记忆单词一直是一个有效的方法。但是有的单词的使用不是一两个例句可以说明的。有些单词对你是那么初次见面和/或定义模糊,你都怀疑有多少人用这样的词汇?

    对大多数的单词(正规教学,考试相关的单词),建议通过News Search看看在最近的新闻/评论之中是如何使用这个单词的。往往会发现:这个单词还是很有用处的,你更可以通过上下文更好的理解此单词。还可以很容易看出经常使用的搭配和句式是什么。

    举例:gregariouspostulatechintzy
  2. 阅读也是学习的重要一环,毫无疑问,互联网可以看到各大报刊的文章。有的时候遇到一个不认识的单词,也通过字典得到了对应的汉语解释,但是仍然没有什么感性的认识。比如在New York's Plaza hotel has glittering garage sale这篇报道中有这样一句话:

    From minibars and martini glasses to king-size mattresses and crystal sconces, the hotel's merchandise filled its ballrooms and floors on the opening day of the six-week sale.

    查了字典,sconces译为壁突式烛台。到底什么是壁突式烛台呢,不是所有人都那么明确的。怎么办,用图像搜索。这一下子就清楚多了。
  3. 习惯用语和搭配常常是让人困惑的。比如观点是point of view,其复数型应该是"points of view"还是"point of views"呢?尝试分别搜索“points of view”和“point of views”。结果发现前者的hit数目是后者的几十倍。这一点虽然不是能够证明points of view正确的充分条件,但是这往往是足够让你作出正确选择的,尤其是检查了部分结果的来源后。也可以考虑使用News Search因为其source往往文体正式规范。 

玩的就是词藻(C)2004-2005 孙展波

打印 | 张贴于 2005-05-29 17:02:00 | Tag:玩的就是词藻

留言反馈

#回复: 玩的就是词藻(10)互联网时代的英语学习 编辑
GOOD THANKS
2007-04-12 19:03:00 | [匿名:水处理]
#re: 玩的就是词藻(10)互联网时代的英语学习 编辑
果然是高人...............
2006-06-02 02:45:00 | [匿名:small]
#Re:玩的就是词藻(10)互联网时代的英语学习 编辑
2005-06-06 16:34:00 | [匿名:]
#re: 玩的就是词藻(10)互联网时代的英语学习 编辑
很有效的方法!!!
2005-05-31 00:39:00 | [匿名:hsolive]
#re: 玩的就是词藻(10)互联网时代的英语学习 编辑
我平时就是这么用的,三种都用过,但是总结不出这种文章,这就是差距:(
2005-05-30 17:06:00 | [匿名:Ariel Y.]
#re: 玩的就是词藻(10)互联网时代的英语学习 编辑
不错,有帮助
2005-05-29 17:54:00 | [匿名:小新0574]
对不起,目前本随笔不允许发表新评论.

Powered by: Joycode.MVC引擎 0.5.2.0